Originally posted by mwahh
OUHHH, i love that song tooo :) Friend of mine translated it to english :)
".. dudağımda dudağın yerine yağmur
gökyüzünden çaresizliğimi yağmur .. " |
Here it come
Cem Adrian ~ Yağmur(rain)
korkmuyorum artık senden gece(i am not afraid of you any more night!))
korkmuyorum ben hiç, karanlık...(l am not ever afraid,darkness)
üzerime gel istersen(if you want ,come to me)
sar beni, ben kaçıp gitmem...(embrace me,l dont run away and go)
korkmuyorum artık senden yalnızlık(l am not afraid of you anymore,loneliness!)
korkmuyorum hiç korkmuyorum(l am nont afraid,never afraid)
yüreğime vur istersen(if you want hit to my heart)
kalmadı hiç kaçıp gitmem...(there is no left,i dont run away and go)
sokaklarda yanımda dolaşan yağmur(rain which is roaming with me in streets)
gecelerini başucumda duran yağmur(rain which in staying in my bedside)
avucumda ellerin yerine yağmur(there is rain in my palm of the hand instead of your hands)
vur yüzüme...(hit to my face)
vur yüzüme...(hit to my face)
saçlarımda nefesin yerine yağmur(there is rain in my hair istead of your breath)
dudağımda dudağın yerine yağmur(there is rain in my lips instead of your lips)
gökyüzünden çaresizliğimi yağmur vur yüzüme hadi!(hit my helplessness to my face from the sky)
vur yüzüme!(hit to my face)
daha hızlı yağmur...(much more fast rain!)
yağ yağmur...(rain,rain)
ağlar gibi yağmur vur yüzüme,(like a crying,hit to my face)
durma vur yüzüme!(dont stop,hit to my face)
yağmur...(rain...)
çok üzgünüm, çok üzgünüm,(i am so sorry,i am so sorry)
çok üzgün yağmur!(rain is so sorry)
kaybedecek neyim kaldı,(what is left which l can lose?)
ne kaldı yağmur!!(what is left?
vur yüzüme hadi vur yüzüme!!(hit to my face,hit to my face)
But I didnt translate that still
FI
TR
EN
FI
NO
DE
RU
PL
SE
DK
NL
Rekisteröi
Aktiiviset keskustelut
Kalenteri
Etsi
Ohje
AAARRGGGHHHHH....
IP Logged
